Per me al mondo non v'ha un più caro e fido luogo di questo. Dove mai più solo mi sento e in buona compagnia che al molo San Carlo, e più mi piace l'onda e il lido?

Per me al mondo non v’ha un più caro e fido luogo di questo. Dove mai più solo mi sento e in buona compagnia che al molo San Carlo, e più mi piace l’onda e il lido?

Umberto Saba, “Il molo”
I tramonti a Trieste pare che il mare si spalanchi rosso. Color sodo, non sparso nell’aria, ma attaccato a grossi strati alle cose. Colore virulento. La scena grandiosa. Il sole brucia il mare. Si capisce che non si spegne.

I tramonti a Trieste pare che il mare si spalanchi rosso. Color sodo, non sparso nell’aria, ma attaccato a grossi strati alle cose. Colore virulento. La scena grandiosa. Il sole brucia il mare. Si capisce che non si spegne.

Scipio Slataper, “Diari”
Trieste ha una scontrosa grazia. Se piace, è come un ragazzaccio aspro e vorace, con gli occhi azzurri e mani troppo grandi per regalare un fiore…

Trieste ha una scontrosa grazia. Se piace, è come un ragazzaccio aspro e vorace, con gli occhi azzurri e mani troppo grandi per regalare un fiore…

Umberto Saba, “Trieste e una donna”
Lingue / Languages
Archeological Itinerary

Archeological Itinerary

Roman Tergeste The most ancient traces of the urban settlement of Trieste are considered to be the remains of the Roman colony of Tergeste, founded toward the middle of the 1st century B.C. and extending to the northwestern slope of the hill of San Giusto, overlooking the Adriatic Sea. The coast was farther back than...
Triest von Saba

Triest von Saba

Umberto Saba Umberto Saba, Pseudonym von Umberto Poli, kam am 9. März 1883 in einem Haus im alten jüdischen Ghetto in Triest zur Welt. Sein Vater, Ugo Poli, kam 1853 in Triest zur Welt, seine Eltern stammten aber aus Montereale Valcellina im Friaul und Sabas Mutter, Rachele Felicita Coen war eine israelitische Triestinerin. Ugo verließ...
Triest von Tomizza

Triest von Tomizza

Fulvio Tomizza Tomizza ist der Dichter Istriens. Dank seiner Werke hat ein großes internationales Publikum, mehr über die Tragödie dieser kleinen im Herzen Europas verwurzelten Halbinsel erfahren, die über Jahrhunderte von drei Völkern und Nationen geteilt/unterteilt/ und sich streitig gemacht wurde. Pulsierender und schmerzhafter Mittelpunkt seiner Romane ist die Entwurzelung des Schriftstellers und anderer Tausender...